Заметил, что пассивный режим FTP клиента (который иногда рекомендуют устанавливать в настройках клиента) иногда препятствует нормальной работе.
Закачивая по FTP протоколу файлы (этого форума) на сервер Мастерхост, получил сегодня несколько ошибок (о прерывании соединения), пока не догадался снять галку "Использовать пассивный режим" в настройках FTP-клиента (Total commander 7.02a).
Снятие этой галки позволило без проблем докачать оставшиеся файлы, и, к тому же, скорость закачки "на глаз" увеличилась.